обрабатывать

(стругом) blade, (фотоматериалы) develop, handle, manufacture, treat, work

* * *

обраба́тывать гл.
work; (придавать нужные свойства) treat; (перерабатывать) process

обраба́тывать гру́зы — handle goods

обраба́тывать да́нные — process data

обраба́тывать на то́чный разме́р — finish to size

обраба́тывать на́черно — rough; метал. rough-machine

обраба́тывать на́чисто — finish; метал. finish-machine

обраба́тывать торе́ц по сфе́ре — machine [shape] the end to a sphere

обраба́тывать по шабло́ну — profile [shape] to template

поясо́к обраба́тывается по скользя́щей поса́дке — the shoulder is machined to a sliding fit

обраба́тывать ре́занием (на станке) — machine

обраба́тывать ре́занием заодно́ — machine in block

обраба́тывать ре́занием по кали́бру — machine (accurate) to gauge

обраба́тывать ре́занием по размё́тке — machine to (the) scribe lines

обраба́тывать ре́занием (то́чно) по чертежу́ — machine (accurate) to drawing

обраба́тывать, напр. самолё́т, су́дно (перед обратным или повторным рейсом) — turn around, e. g., an airplane, a ship